合肥翻译公司|合肥翻译|合肥翻译服务|安徽翻译公司|安徽翻译【冠宇翻译4008166670】

翻译知识

世界五百强企业指定翻译公司

翻译案例接口箱

/ 2017-7-23

 

接口箱caixa de interface

 

 

一、功能说明Descrição da função

接口箱单元的功能是实现主、备母钟与子钟提供标准时间信号输出并实时监控其运行状态,并且为其他通信系统提供标准时间信号输出接口。Função da unidade de caixa de interface é implementaros relógios mestres e segundários e relógios que fornece a saída de sinal de hora padrãoe monitoramento em tempe real de seu estado funcionamento, e fornece umainterface de saída de sinal de hora padrão.

二、设备参数Parâmetros do equipamento

工作温度:-10℃~+65℃Temperatura de trabalho: -10 ℃ ~ + 65 ℃

相对湿度:≤95%Umidade relativa: ≤95%

信号传输距离:≤1200m distância detransmissão de sinal: ≤1200m

接口方式:标准RS422Modo de interface: padrãoRS422

输出接口数量:标准时间8路、一区4路、二区4路、三区4路 quantidade de interfaces de saída: tempo padrão 8 vias, primeirodistrito 4 vias, Segundo Distrito 4 vias, Terceiro Distrito 4vias

供电电源:AC220V±15% 50HZ±5%  Fonte de alimentação: AC220V ±15% 50Hz ± 5%

功耗:≤15W Consumo de energia: ≤15W Potência

外形尺寸:标准1U箱体Dimensões totais: padrão caixa1U

三、前面板说明Descrição do painel frontal

 

 

 

 

 

1、POW:电源指示POW: Oindicador de energia

2、TX:信号发出TX:Sinais emitidos

3、RX:信号接收RX: Recepçãodo sinal

4、SP:标准时间信号发出SP: sinais emitidos de tempo padrão

 

 

四、后面板说明Descrição do painel traseiro

                           
 
   

3

 
 

55

 

 
   

2

 
   

4

 
           

6

 
             

7

 
 
 
 
 
 

 

 

 


1、IN:信号输入(接线定义如下)IN:Entrada de sinal (definições de Conexão como segue)

 
 
 

 

 

 


terceirodistrito

Tempo padrão

Segundo distrito

Primeiro distrito

 

 

2、标准时间(共8路接口)Tempopadrão (total é 8 interface)

3、三区(共4路接口)terceiro distrito (Total é 4 Interfaces)

4、二区(共4路接口)Segundo distrito (Total é 4 interfaces)

5、一区(共4路接口)Primeiro distrito(Total é 4 interfaces)

6、开关Interruptor

7、AC220V电源输入Fonte de alimentação AC220V

五、设备配置表Tabela de configuração do equipamento

序号Numéno

名称

Nome

型号Modelo

数量Quantidade

备注Notas

I

开关电源Interruptor alimentação

5V3A

一个um

 

II

线路板Placa de circuito

CJ C0002Z

一块um

 

III

船型开关Interruptor de balancim

 

一个um

 

IV

滤波器Filtro

3A

一个um

 

V

指示灯板Placa conduzida

HY-N300LED

一块um

 

 

©2016-2020    冠宇翻译公司版权所有   |     |  法律声明   |  隐私保护
友情链接:博医翻译   |  广告帐篷